Код товара: 3754901717
Постоплата
Бренд проверен
Тип книги:
Печатная книга
О товаре
Перейти к описанию
Автор
Иллюстратор
Автор на обложке
Эмили Дикинсон
Серия
Тип бумаги в книге
Офсетная
О книге
Эмили Дикинсон — одна из самых загадочных фигур американской литературы XIX века. В ее поэзии, сдержанной и предельно насыщенной смыслом, звучат размышления о жизни и смерти, природе и бессмертии, вер
О
О
Овчинников Павел
5 августа
Очень неплохой сборник переводов избранных стихов замечательной Эмили.
Переводы выполнены Григорием Кружковым. Стихи в его переводе читаются легко и не вымученно, что не маловажно.
Сборник одноязычный.
Книга собрана хорошо, полиграфия почти на отлично.
Всем фанатам милой Эмили рекомендую эту книжицу в коллекцию других переводов её стихов.
Большое спасибо издательству и продавцу за хорошие книги.
Качество перевода: Точно, грамотно, стилистически верно
10
0
Все отзывы
597 ₽ 929 ₽
Магазин
Подписаться
Торговый Дом "Эксмо...
Перейти
4.9
Чат
Заказы
28.7 M
О магазине
Часто задаваемые вопросы
Другие предложения от продавцов на Ozon Россия
Описание
Эмили Дикинсон — одна из самых загадочных фигур американской литературы XIX века. В ее поэзии, сдержанной и предельно насыщенной смыслом, звучат размышления о жизни и смерти, природе и бессмертии, вере, одиночестве и внутренней свободе.
Переводы Григория Кружкова бережно сохраняют смысловую плотность и интонационную хрупкость оригинала, передавая особую музыкальность, парадоксальность и внутреннее напряжение поэзии Дикинсон.
Переводы Григория Кружкова бережно сохраняют смысловую плотность и интонационную хрупкость оригинала, передавая особую музыкальность, парадоксальность и внутреннее напряжение поэзии Дикинсон.
- Артикул
- 3754901717
- Автор
- Дикинсон Эмили
- Иллюстратор
- Кроник Анна Дмитриевна
- Автор на обложке
- Эмили Дикинсон
- Серия
- Собрание больших поэтов
- Тип бумаги в книге
- Офсетная
- Тип обложки
- Твердый переплет
- Тип книги
- Печатная книга
- Язык издания
- Русский
- Количество страниц
- 272
- Размеры, мм
- 150х110х20
- Вес товара, г
- 174
- ISBN
- 978-5-04-229631-4
- Возрастные ограничения
- 16+
- Оригинальное название (для переводных изданий)
- Poems
Подборки товаров в категории Книги: Поэзия
Отзывы о товаре
53
Стихотворения | Дикинсон Эмили
Показать сначала:
новые и полезные
с высокой оценкой
О
Овчинников Павел
изменен 3 августа 2026
Очень неплохой сборник переводов избранных стихов замечательной Эмили.
Переводы выполнены Григорием Кружковым. Стихи в его переводе читаются легко и не вымученно, что не маловажно.
Сборник одноязычный.
Книга собрана хорошо, полиграфия почти на отлично.
Всем фанатам милой Эмили рекомендую эту книжицу в коллекцию других переводов её стихов.
Большое... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Алевтина
18 сентября 2026
Понравился сборник, приятная тактильно обложка, содержание чудесное
Вам помог этот отзыв?
И
Ирина
24 июля 2026
Боже, это просто чудо, а не стихи. Никогда бы не подумала, что напишу отзыв на литературу, которой не интересуюсь.
Кто-то в интернете или в какой-то книге просто упомянул этого автора и я решила ознакомиться. Спасибо этому человеку!
Короткие, точные, глубокие, зрят в корень. Получила большое удовольствие от этого знакомства.
Книжка карманного формата... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
20 мая 2026
Люблю поэзию, хороший перевод Кружкова, твёрдый переплёт, бумага среднего качества.
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
9 июля 2026
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
Отличное издание, хорошие стихи, доставлена книжка без повреждений, спасибо всем
Вам помог этот отзыв?
Меркулов Дмитрий
7 июня 2026
Качество перевода:Не читаемо, искаженно
Красивое и удобное издание, приятная обложка и бесконечно, беспробудно убогий перевод.
Вам помог этот отзыв?
S
Saken S.
10 октября 2026
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
Книжка не плохая.
Вам помог этот отзыв?
Table Top Joe
15 октября 2026
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна К.
29 октября 2026
В
Виталий О.
28 октября 2026
С
Светлана Е.
18 октября 2026
А
Имя скрыто
16 октября 2026
Г
Гульчехра М.
15 октября 2026
Андрей
14 октября 2026
Д
Дарья Ч.
4 октября 2026
В
Вероника К.
2 октября 2026
Афанасьева У.
17 сентября 2026
К
Кристина Л.
17 сентября 2026
И
Ирина П.
16 сентября 2026
Д
Дарья
14 сентября 2026
Е
Елена Л.
14 сентября 2026
М
Маргарита Ш.
12 сентября 2026
М
Маргарита С.
12 сентября 2026
И
Ирина В.
10 сентября 2026
В
Варвара Л.
10 сентября 2026
А
Анастасия М.
6 сентября 2026
Регина Ш.
5 сентября 2026
Елена В.
30 августа 2026
Е
Елена Ч.
28 августа 2026
А
Имя скрыто
26 августа 2026
М
Мария Н.
23 августа 2026
Л
Любовь О.
22 августа 2026
М
Мария Ш.
14 августа 2026
К
Ксения М.
14 августа 2026
Г
Григорий Р.
31 июля 2026
Н
Надежда К.
31 июля 2026
С
Софья Н.
28 июля 2026
Л
Людмила З.
27 июля 2026
Виталина Ш.
15 августа 2026
А
Александр Р.
12 августа 2026
Н
Наталья Б.
11 июля 2026
А
Анжелина Ч.
10 июля 2026
L
Lana O.
6 июля 2026
М
Маргарита М.
4 июля 2026
А
Имя скрыто
30 июня 2026
М
Марина В.
29 июня 2026
А
Александр Р.
17 июня 2026
Л
Любовь Т.
17 июня 2026
И
Илья С.
10 июня 2026
А
Андрей У.
10 июня 2026
В
Виктория О.
31 мая 2026
Р
Роман К.
19 мая 2026
П
Пользователь
18 мая 2026
4.9 / 5
Рейтинг формируется на основе актуальных отзывов
5 звёзд
48
4 звезды
4
3 звезды
1
2 звезды
0
1 звезда
0
По мнению покупателей
Качество перевода
Точно, грамотно, стилистически верно
86%
Не читаемо, искаженно
14%
Стихотворения | Дикинсон Эмили
24 апреля 2026
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
Торговый Дом "Эксмо"
27 апреля 2026
Здравствуйте! Книга упаковывается в прозрачную термоусадочную пленку. Штриход магазина клеится на упаковку. Благодарим за интерес к нашему ассортименту и желаем приятных покупок!
Вам помог этот ответ?
Стихотворения | Дикинсон Эмили
13 апреля 2026
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
Торговый Дом "Эксмо"
15 апреля 2026
Здравствуйте! Пока поступление не планируется. Чтобы следить за изменениями, рекомендуем подключить уведомление, нажав в карточке кнопку Узнать о поступлении. Благодарим за интерес к нашему ассортименту и желаем приятных покупок!
Вам помог этот ответ?
Стихотворения | Дикинсон Эмили
18 июля 2026
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
Как правильно задавать вопросы?
Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь
Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией
Как отвечать на вопросы?
Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.
Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.