Учим японский по вселенной Миядзаки

Учить японский намного легче, когда новая грамматика и лексика встречаются не в оторванных от жизни примерах, а в знакомых сценах и репликах любимых героев. В этой книге таким материалом стали мультфильмы Хаяо Миядзаки — истории, к которым хочется возвращаться и которые помогают увидеть язык в живом контексте!

Книга состоит из 10 глав, каждая из которых посвящена отдельному мультику Миядзаки: от «Унесенных призраками» и «Моего соседа Тоторо» до «Принцессы Мононоке» и «Мальчика и птицы». Каждая глава превращается в самостоятельный урок японского, построенный вокруг конкретных сцен, диалогов и языковых ситуаций.

Вы будете разбирать оригинальные реплики персонажей, пополнять словарный запас, изучать грамматические конструкции, видеть, как они работают в контексте, и сразу закреплять материал с помощью упражнений. В книге рассматриваются формы глаголов, частицы, вежливая и разговорная речь, конструкции желания, сравнения, разрешения и запрета, способы выражения мнения и другие темы уровня N5–N4.

Языковая практика дополняется культурологическими разборами. Вы узнаете, что означают имена героев, как японские традиции и представления отражаются в диалогах и сюжетах и какие детали любимых фильмов становятся понятнее, когда начинаешь воспринимать их не только через перевод.