125 мм означает, что это изделие подходит для 125мм-ой системы воздуховодов, а не точный диаметр соединителя.
Как вам известно, в вентиляции соединение происходит внахлёст по принципу чередования диаметров - "наружный-внутренний-наружный-внутренний и т.д.".
Попробуйте указанный переходник соединить с тройником через трубу диаметром 125 мм.