Элегии родины | Ахтар Айяд #1
Постоплата
Доберите до скидки

Элегии родины | Ахтар Айяд

Тип книги:
Печатная книга
О товаре
Перейти к описанию
Автор на обложке
Айяд Ахтар
Тип бумаги в книге
Офсетная
Тип обложки
Мягкая обложка

О книге

Семейная драма и социальное эссе о людях, ищущих свое место в стране, которую они зовут домом. Айяд Ахтар — сын пакистанских мигрантов, родившийся в США. Он, его отец, а также их многочисленные родст
Dimitri S.
24 февраля
Книга вошла в десятку лучших, изданных в США, по версии многих изданий, включая Нью-Йорк Таймс, в 2020 году. Хороший шрифт для чтения, качественно издана.
Качество перевода: Точно, грамотно, стилистически верно
Товар закончился
190 ₽ 
Нет в наличии
Магазин
Подписаться
Торговый Дом "Эксмо...
Перейти
4.9
Чат
Заказы
28.5 M
О магазине

Другие предложения от продавцов на Ozon Россия

Описание

Семейная драма и социальное эссе о людях, ищущих свое место в стране, которую они зовут домом.

Айяд Ахтар — сын пакистанских мигрантов, родившийся в США. Он, его отец, а также их многочисленные родственники и знакомые учились, работали, заводили друзей, строили планы и вполне чувствовали себя американцами, но в одно несчастное сентябрьское утро все рухнуло.
Это история о них: о тех, кто уехал, кто принял христианство, и тех, кто остался самоотверженно бороться со стереотипами.

«Иммигрантская сага, не похожая ни на одну другую, уникальная в своей насыщенности, находчивости и интеллектуальности. Это однозначно книга года». — O, The Oprah Magazine

«Сама суть этой заряженной, наэлектризованной истории — смеси "Сказок 1001 ночи" и реалити-шоу — в пылком, щемящем описании американцев, в одночасье изгнанных и ставших "чужими"». — Дженнифер Иган, «Манхэттен-Бич»

«"Элегии родины" посвящены тем неоднозначным моментам, которые просто не существовали в рамках общественного дискурса после событий одиннадцатого сентября. Автор очень точно нащупал самые больные места, которые остались у нас с тех пор». — New York Times Book Review

«Это интимное хитросплетение прозы и мемуаров оголяет разбитое сердце американской мечты, превратившейся в кошмарное реалити-шоу, и очень точно показывает, как мы пришли к тому, к чему пришли, и какой ценой». — Эми М. Хоумс, «Да будем мы прощены»
Артикул
753285677
Автор
Ахтар Айяд
Автор на обложке
Айяд Ахтар
Серия
Литературные хиты: Коллекция
Тип бумаги в книге
Офсетная
Тип обложки
Мягкая обложка
Тип книги
Печатная книга
Язык издания
Русский
Количество страниц
416
Размеры, мм
200х126х24
Вес товара, г
373
ISBN
978-5-04-162019-6
Возрастные ограничения
18+
Оригинальное название (для переводных изданий)
HOMELAND ELEGIES
Документы качества:
Товар не подлежит обязательной сертификации
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Персоны

  • Ахтар Айяд Автор
Показать сначала: новые и полезные с высокой оценкой
Dimitri S.
изменен 24 февраля 2026
Отзыв устарел
Книга вошла в десятку лучших, изданных в США, по версии многих изданий, включая Нью-Йорк Таймс, в 2020 году. Хороший шрифт для чтения, качественно издана. 
Вам помог этот отзыв?
D
Diana T.
12 апреля 2026
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
Очень интересная книга. Личная история в контесте истопических событий. Хороший перевод. 
Вам помог этот отзыв?
З
Залина Ш.
27 февраля 2025
Отзыв устарел
Внешнее оформление:Обычное
Книга пришла в отличном состоянии, была защитная упаковка. Спасибо 
Вам помог этот отзыв?
К
Константин Д.
6 июля 2025
Отзыв устарел
Очень трудно читается, много политики 
Вам помог этот отзыв?
П
Павел Р.
3 октября 2026
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
Очень любопытно 
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна Ж.
11 сентября 2026
Цена супер! 
Вам помог этот отзыв?
Е
Екатерина Г.
5 февраля 2026
Качество перевода:Не грамотно, приемлемо, местами не точно
сама книга неплохая, но перевод, редактура и корректура оставляют желать лучшего. например, писатель и публицист Эдвард Саид упоминается несколько раз — и в тексте он то Эдвард, то Эдуард, и это буквально соседние предложения!. Марка алкоголя — то "Паппи Ван Винкль", то " Паппа Ван Винкль". Компания одного из персонажей — то “Тимур кэпитал", то "Тимур...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
30 марта 2025
Отзыв устарел
Неоднозначное впечатление от содержания. С точки зрения ислама текст, конечно, мягко говоря, оскорбляет чувства мусульман. Есть даже запредельные места. Попытки переплюнуть Рушди нет, но все на грани, а местами даже за ней… 
Вам помог этот отзыв?
Ф
Фирангиз С.
28 мая 2025
Отзыв устарел
Ожидала вообще другого. Реально неуважительные высказывания для представителей Ислама. Тоже мне Салман Рушди. 
Вам помог этот отзыв?
И
Инна Я.
18 сентября 2026
M
Murad C.
20 июля 2026
В
Виктор Л.
19 июля 2026
А
Александр Л.
29 марта 2026
К
Ксения
27 марта 2026
Р
Руслан Д.
3 января 2026
Инна
3 января 2026
А
Андрей С.
13 декабря 2025
Ф
Фархутдинов Руслан
15 сентября 2025
Отзыв устарел
А
Александр К.
19 февраля 2025
Отзыв устарел
В
Виктория С.
10 октября 2024
Отзыв устарел
А
Имя скрыто
2 сентября 2024
Отзыв устарел
М
Магомед-Эмин Я.
7 мая 2024
Отзыв устарел
5 / 5
Рейтинг формируется на основе актуальных отзывов
5 звёзд
19
4 звезды
1
3 звезды
0
2 звезды
1
1 звезда
1
По мнению покупателей
Внешнее оформление: красивое
Подача материала и манера письма: очень увлекательная
Сюжет: захватывающий
Качество перевода: точно, грамотно, стилистически верно

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.