Жанна, добрый день! Данные краски схожи, но не идентичны. Краска для вагонки больше предназначена для статичных объектов, которые преимущественно не подвергаются никаким воздействиям. С другой стороны краска для мебели как раз имеет повышенные показатели стойкости к истиранию, поскольку предназначена для поверхностей, которые больше всего подвержены механическим воздействиям.
Вы можете использовать их как пожелаете и краска для мебели подойдёт для вагонки, однако краска для вагонки с мебели скорее всего в краткие строки сойдёт.