Стоит начать с того, что два сезона мультсериала — это не пересказ комиксов, а отдельное произведение. Мультсериал хоть и основан на комиксе, но вообще не повторяет сюжет точь в точь. Поэтому да, можно сказать, что третья арка комиксов — это то, что могло бы потенциально быть в 3 сезоне мультсериала, но это продолжение именно того, что происходило в предыдущих арках комикса.