Язык: Русский, Тип перевода: Дублированный

Аннотация: До "Ещё по одной" была "Охота". Мощному дуэту Томаса Винтерберга и Мадса Миккельсена рукоплескали самые известные фестивальные площадки всего мира. Три самых главных приза Каннского МКФ, премия и четыре номинации Европейской киноакадемии, Лучший международный фильм по версии Британского МКФ независимого кино, семь премий "Робер", номинации на "Оскар", "Золотой глобус" и "BAFTA" - вот далеко не полный список заваёванных наград. "Миккельсен никогда не был лучше. Это фильм, который вонзает когти вам в спину" (-The Telegraph). "Самый мощный и интринующий фильм Винтенберга захватывает с первых кадров" (- The Hollywood Reporter). В жизни Лукаса, школьного учителя, наступила "чёрная полоса". Потеряв престижную работу ему приходится стать детским воспитателем, а развод с женой обернулся разлукой и с любимым сыном. Хотя, сам мальчик очень любит отца, которому нет равных в общении с детьми. ...Юная дочь близкого друга Лукаса просто обожает талантливого педагога. Её переполняет первое чувство. Но признание встречено Лукасом, как и подобает, холодно и корректно. Сердце девочки разбито: желая отомстить, она заявляет о сексуальных домогательствах. Ложь, обрамлённая всеми красками и скандальными подробностями, не убедила суд. Лукас оправдан. Но жить с клеймом "педофила" в небольшом городе становится невыносимо. Преживая месть недавних друзей и соседей Лукас отправляется на охоту, где ему суждено подвергнуться покушению на жизнь...