1. Книги
  2. Нехудожественная литература
  3. Научная литература
  4. Гуманитарные науки
  5. Литературоведение
Код товара: 177175684
Перевести Данте | Седакова Ольга Александровна #1

Перевести Данте | Седакова Ольга Александровна

Тип книги:
Автор
Седакова Ольга Александровна
Издательство
ИД Ивана Лимбаха
Год выпуска
2020
Тип обложки
Мягкая обложка
Автор на обложке
Ольга Седакова
Перейти к описанию

О книге

Новая книга Ольги Седаковой - плод ее многолетней работы по созданию нестихотворного, как можно более близкого к буквальному, комментированного перевода "Божественной Комедии" Данте Алигьери. Книгу от
Товар закончился
280 ₽ 
Нет в наличии
OZON
Продавец
  • Безопасная оплата онлайн
  • Возврат 7 дней

Описание

Новая книга Ольги Седаковой - плод ее многолетней работы по созданию нестихотворного, как можно более близкого к буквальному, комментированного перевода "Божественной Комедии" Данте Алигьери. Книгу открывают общие размышления о принципах нового перевода и комментария: обдумывая достижения отечественного и западного дантоведения и положение русской словесности, Ольга Седакова отвечает на вопрос, что значит "перевести Данте" сейчас. В этой перспективе и подготовлены переводы и комментарии к трем песням "Чистилища" и "Рая". В соответствии с традицией Lectura Dantis, каждую песнь предваряет вступление, готовящее читателя к встрече с текстом и помогающее проследить ход дантовской мысли. Восстанавливая богословскую, философскую и этическую основу "Божественной Комедии", Ольга Седакова проявляет себя блестящим филологом и богословом. Вместе с тем, читая ее перевод и комментарий, невозможно не почувствовать, что они сделаны поэтом, ведущим разговор о Данте с привлечением широкой поэтической традиции, способным услышать в строках великого итальянца то, что слышит только поэт, и дать этому зазвучать в современной поэтической речи.
Автор
Седакова Ольга Александровна
Издательство
ИД Ивана Лимбаха
Год выпуска
2020
Тип обложки
Мягкая обложка
Автор на обложке
Ольга Седакова
ISBN
978-5-89059-382-5
Тип книги
Печатная книга
Язык издания
Русский
Возрастные ограничения
16+
Тип издания
Отдельное издание
Формат издания
120x200
Вес с упаковкой, г
45
Количество страниц
128
Персонаж
Алигьери Данте
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Вы нашли ошибку в описании товара?

Сообщите об ошибке или неточности на карточке товара, нажав на кнопку

Как спросить о сервисе Ozon?

О сервисе Ozon, доставке и состоянии заказа вы можете узнать в Личном кабинете или в чате с Поддержкой Ozon.

Задайте вопрос покупателям этого товара

Обратите внимание на вопросы покупателям о товаре

Персоны

  • Седакова Ольга Александровна Автор
  • Алигьери Данте Персонаж

Издательства

  • ИД Ивана Лимбаха Издательство