Здравствуйте!
Оба варианта, скорее всего, Вам подойдут очень хорошо при определенных обстоятельствах.
· Если ваш рост выше среднего — однозначно берите размер побольше, 52-54 RU/54
· Если Вы любите свободный крой, немного оверсайз и/или планируете носить под пуховик объемный свитер или теплую кофту, то тоже выбирайте размер 52-54 RU/54
· Если Ваш рост средний или ниже среднего, и Вы предпочитаете, чтобы верхняя одежда сидела по фигуре, тогда можно выбрать свой размер с маркировкой 52, т.е. 50-52 RU/52