Добрый день. Да, можно отделить таким образом контуры, для этого в том числе и предназначены теплообменники. Температура на выходе из теплообменника по котловому контуру будет зависеть сугубо от расхода в данном контуре, чем больше расход, тем меньше перепад температур. А расход насоса, в свою очередь, зависит от того, на какие контуры будет работать котловой насос. Например если котловой насос будет работать только на этот контур и имеет стандартный напор 6 метров, то его расход на коротком контуре будет в районе 2,5 м3/ч, в этом случае при температуре на входе в 50 градусов температура на выходе будет равна 48 градусов (перепад в 2 градуса, поскольку расход большой и малое гидравлическое сопротивление системы в 1 метр водяного столба). Если взять максимальный напор насоса в 4 метра, то расход будет 0,7 м3/ч и температура на выходе будет уже 40 градусов, то есть перепад в 50- 40 = 10 градусов. Чем меньше расход, тем больше будет перепад. При этом, обратите внимание на то, что расход и температура на выходе почти никак не влияют на теплопередачу теплообменника. То есть, по сути, при любом расходе теплообменник передаст мощность в 7,5 кВт, поскольку это определяется теплосъёмом по холодному контуру (контуру антифриза), а не расходом насоса, поэтому при подборе на контуры отопления мы рекомендуем ориентироваться на теплопотери и мощность котла для их компенсации, а не на расходы и температуры, в том числе по той причине что в бытовых условиях расход насоса замерить не предоставляется возможным.