Мабиногион. Легенды средневекового Уэльса
Товара нет в наличии
Описание товара:
Серия
Наследие кельтов. Источники
Издательство
Аграф
Год выпуска
2002
Тип обложки
Твердый переплет
Тип книги
Печатная книга
Перейти к странице товара
2

Отзывы о товаре Мабиногион. Легенды средневекового Уэльса

Сначала полезные
Т
Татьяна
7 Декабря 2011
Сопоставив эту книжку с первым изданием переводов «Мабиногиона» (тот же В. Эрлихман), выпущенным изд-м «Ладомир» в 1995 году, я поняла, как мне повезло: у меня именно ПЕРВОЕ издание. Да, на желтенькой газетной бумажке, да, со слеповатым шрифтом (какие годы были!), но зато с двумя очень важными страничками: «О передаче валлийских имен и названий» с ирландской...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Гениальная вещь, что я могу сказать!! Эрлихман просто стал в один ряд с Виктором Хинкисом, переводчиком "Улисса". Другое дело, что "Улисса", матерясь и изнемогая, прочтут для общего, ха-ха, развития тысячи и тысячи равнодушных, а эту прочтём только мы. Те, кому действительно интересно. Те, кто действительно любит. Переведено восхитительным литературным...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
5 / 5
5 звезд
2
4 звезды
0
3 звезды
0
2 звезды
0
1 звезда
0