вот с юмором очевидная проблема. Не смешно до зевоты. Может для британцев это и веселое чтение, они там что-то видят своё родное и привычное и хохочут до слёз, но на мой взгляд юмор вещь международная и "работать" должен и в другой стране и в переводе. Не работает, нет воздушности и лёгкости, нет неожиданных поворотов и смешных ситуаций. Ну не шмогла... Читать полностью

Вам помог этот отзыв?

плюс

25 Июня 2009

Тип книги: Печатная книга

Сью Таунсенд - это настоящая продолжательница дела великих английских сатириков, начиная от Дж. Свифта и заканчивая О. Уайльдом. Ее книги одновременно смешные, остроумные, тонкие и правдивые. А это - вообще одна из самых правдивых и тонких. Хотя местами, конечно, писательница камня на камне не оставляет от английской монархии и правящей верхушки, все... Читать полностью

Вам помог этот отзыв?

Ксения

5 Марта 2006

Тип книги: Печатная книга

Иногда возникает ощущение, что английские писатели живут где-то совсем рядом с нами, так активно они сетуют на транспорт, коммунальные счета, соцобеспечение, образование и далеких от жизни политиков. Так что читать "Номер 10" очень смешно, потому что узнаваемо.

Вам помог этот отзыв?

Катерина Десятскова

17 Июля 2004

Тип книги: Печатная книга

В первый раз читая книгу Сью Таунсенд, я не могла от нее оторваться, меня поразило ее мастерство, а главное - юмор! Советую всем прочесть хотя бы одну из ее книг, а лучше все!

Вам помог этот отзыв?

4.2 / 5

5 звезд

4 звезды

3 звезды

2 звезды

1 звезда