1. Книги
  2. На дороге
На дороге | Керуак Джек
Товара нет в наличии
Описание товара:
Автор
Керуак Джек
Издательство
Азбука-Аттикус
Год выпуска
2012
Тип обложки
Твердый переплет
Тип книги
Букинистика
Перейти к странице товара
6

Отзывы о товаре На дороге | Керуак Джек

Сначала полезные
Ну, фильм лично мне не особенно интересен. Путешествие автостопом и совокупления друг с другом в хаотичном порядке, что-то, может, в это есть, хипповское, но не особенно. Но Кристен сыграла весьма недурственно, непривычно бойкая она здесь. Но всех затмил главный герой, которому, если проследить фильмографию, даются буквально любые образы, настолько...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
А
Александр
5 Ноября 2012
В пдф-ном отрывке перевод Когана. 
Вам помог этот отзыв?
B
Boris
7 Октября 2012
Алан Смити - псевдоним, которым подписывали фильм если режиссёр ссорился со студией по поводу окончательного монтажа и не хотел более иметь с фильмом ничего общего. Здесь это либо какой-то прикол, либо переводчик отказался от авторства перевода. 
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна Л.
4 Октября 2012
Вот и меня смущает новый перевод. Чем, спрашивается, было обусловлено желание переводчика укрыться под псевдонимом? Неуверенностью в качестве своего перевода? 
Вам помог этот отзыв?
A
AmJay
30 Сентября 2012
А как этот перевод кто-нибудь знает? Я знаю, что раньше эта книга выходила в переводе Виктора Когана. И сомневаюсь брать ли эту книгу. Оформление хорошее, да и название вернули истинное "На дороге", но вот переводчик другой Алан Смити. 
Вам помог этот отзыв?
Е
Евгения
24 Сентября 2012
Уильям Берроуз в честь 25-летия выхода в свет «On the Road» сказал: «Разбитое движение было всеохватывающей литературной, культурной и социологической манифестацией, большей, чем вся политика…». Роман «На дороге» давно уже считается Библией все хипстеров и битников, а журнал Time признал его одной из величайших книг ХХ века. Керуак, являясь родоначальником...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
4.35 / 5
5 звезд
2
4 звезды
4
3 звезды
0
2 звезды
0
1 звезда
0