Ловушки мышления. Как принимать решения, о которых вы не пожалеете | Хиз Дэн, Хиз Чип
Товара нет в наличии
Описание товара:
Автор
Хиз Дэн, Хиз Чип, Федотова Галина А.
Издательство
Манн, Иванов и Фербер
Год выпуска
2014
Тип обложки
Твердый переплет
Автор на обложке
Чип Хиз, Дэн Хиз
Перейти к странице товара
13

Отзывы о товаре Ловушки мышления. Как принимать решения, о которых вы не пожалеете | Хиз Дэн, Хиз Чип

Фотографии покупателей
Сначала полезные
Товар куплен на OZON
Достоинства
Качественная книга. Нет воды 
V
Victor
Достоинства
Полезно! 
Недостатки
Перевод местами очень корявый 
Комментарий
Тут в комментариях есть замечание про плохой перевод. Есть и защитники - мол, перевод хороший!... Но вот в другом комментарии человек недоуменно пишет: "Это одна из немногих книг... Правда, интуицию здесь называют "кишками" или "кишечным чувством". Вот вам и образец плохого перевода. Где идиоматическое выражение...  Читать полностью
Мы допускаем очень много ошибок, когда принимаем решения: сами сужаем круг альтернатив, очень предвзято изучаем информацию, касающуюся решения (только на днях, перед прочтением книги обратил внимание, что читаю только положительные отзывы о том ноутбуке, который мне понравился), верим в свою уникальность (да, 60% ресторанов закрываются в первые годы...  Читать полностью
А
Анатолий
Авторы книги сравнивают жизнь с дорогой, замечая, что управляя машиной, мы 95% едем прямо, но именно повороты определяют направления. Книга – именно о поворотах. О том, как выбрать нужный, принимая решение. О том, как принимая жизненно важные решения и вырабатывая ответы на вопросы, которые у нас возникают несколько раз в день выбрать «нужный поворот»...  Читать полностью
К
Константин
Прочитал эту книгу и ещё раз убедился, что общая деградация в стране сказывается буквально на всём. Коснулась она и культуры перевода. Хорошая книга, но достойно её перевести на русский язык переводчик Г. Федотова так и не смогла. Перлы её особого русского языка встречаются почти на каждой странице. То какие-то «политические партизаны» (с. 20) ищут...  Читать полностью
Марат
Товар куплен на OZON
Всем привет! Книга читается легко и что важно, нет воды, всё по существу! Самое главное, не бояться начать применять то что подходит именно вам! Успехов! 
V
Vesta Alex
Достоинства
Хорошее качество книги 
Недостатки
В начале книги очень отталкивает перевод, но потом книгу легче читать, как будто переводили два разных человека. 
Комментарий
Прочтение книги не принесло новых знаний, 90% примеров, информация не структурированной. Все показалось разбросанным, иногда примеры повторяются. Иногда и сами примеры не коррелируются с идеями автора. Книгу не рекомендую, я уверена, что большинство из нас умеет думать перед тем, как что-то делать. 
Я увидела негативный отзыв про перевод и захотела вступиться за свою любимую книгу. Книга более чем классная! С переводом все в порядке. Лично я прочитала книгу уже почти год назад, но до сих пор еще под позитивным впечатлением. Пара друзей тоже остались довольны книгой. Это одна из редких книг, которые дают что-то новое и полезное на всю жизнь...  Читать полностью
V
Vesta Alex
Достоинства
Хорошая обложка 
Недостатки
Перевод 
Комментарий
Первое, что сразу бросается в глаза - не удачный перевод. Читать книгу не интересно и сложно составленные предложения заставляют перечитывать предложения. А затем необходимо в голове пережевывать, что же переводчик хотел сказать. 
В
Владимир
Товар куплен на OZON
Самое яркое впечатление при прочтении было от того, как организован список литературы. Абсолютно все приводимые статистические и экспериментальные данные даны со ссылками на мини-заметки в конце книги, в которых помимо дополнительных расширенных комментариев как правило указан даже оригинальный источник в сети, где можно подробнее прочитать про цитируемое...  Читать полностью

Перейти на страницу

3.75 / 5
5 звезд
7
4 звезды
1
3 звезды
1
2 звезды
3
1 звезда
1